من بادم و تو آتش ( کتاب )

کتاب «من بادم و تو آتش» تألیف آنِماری شیمل، اسلام پژوه و عرفان پژوهِ قرن معاصر است. این کتاب درباره ی زندگی و آثار مولانا در یک جلد نگارش شده و شخصیت عرفانی مولوی را بررسی کرده است است. کتاب من بادم و تو آتش آهنگ عرفانی دارد و در زمینه ی عرفان و تصوف اسلامی است. این کتاب به زبان فارسی هم ترجمه شده است.

کتاب من بادم و تو آتش در یازده بخش موضوعی نگارش شده است:

1. زیارت رومی

2. راه قونیه

3. بیان شعری

4. یک روز بهاری در قونیه

5. گنج نهان: اندیشه های مولانا درباره ی خدا و آفرینش

6. دُم ِ خر و پَر ِ فرشته

7. قرآن , پیامبران , و اولیاء

8. نخود ها بر نردبان روحانی

9. نماز و دعا : عطیۀ الهی

10.تجلّیات عشق

11.سماع

نمونه ای از متن

در قسمتی از کتاب من بادم و تو آتش که مربوط به اندیشه های مولانا دربارۀ خدا و آفرینش است نویسنده شرح می‌دهد :

پایه, کانون, و مقصد اندیشۀ مولانا خداست, خدای واحد لا یتناهی, که به ذات او هرگز نتوان رسید, و بهتر است هرگز موضوع اندیشه و غور قرار نگیرد, زیرا:

هر چه اندیشی پذیرای فناست

آنک در اندیشه ناید آن خداست

مع هذا, این خدای به اندیشه در نیامدنی ِ وصف ناپذیر، خویشتن را در همه جا متجلی می سازد, زیرا او عامل و عالم به همه چیز است.

منبع

• کتاب ِ من بادم و تو آتش، تالیف : آنِماری شیمل، ترجمه : فریدون بدره ای , انتشارات توس , چاپ سوم ویرایش اول 1389.